2015年病院での過失で、酸素の代わりに新生窒素を放出し、死亡を招いたことについて、ガスフィッターは過失を訴えた。
A gas fitter pleaded guilty to negligence in a 2015 hospital error that gave a newborn nitrogen instead of oxygen, causing death.
ガスの設備師のクリストファー・ローリー・ターナーは 2015年にバンクスタウン病院で生まれた新生児が死亡し, 1990年代からの医療用ガスパイプラインの標識が間違っていたため, 赤ちゃんは酸素の代わりに窒素を投与されたとして, 健康と安全に関する義務を怠ったことを有罪と認めました.
A gas fitter, Christopher Laurie Turner, pleaded guilty to failing health and safety duties in the 2015 death of a newborn at Bankstown Hospital, where the infant received nitrogen instead of oxygen due to mislabeled medical gas pipelines from the 1990s.
2015年のアップグレードでエラーが発生した。 解除されたテストサインも含め、致命的混ざり合いを招いた。
Errors during a 2015 upgrade, including falsified test sign-offs, led to the fatal mix-up.
ターナーは2021年に罰金10万ドル
Turner was fined $100,000 in 2021.
ターナーと病院の従業員が 偽の検査を証明したとして 裁判官が判決を下した後に BOC Limitedは 清算された
The company BOC Limited was cleared after a judge found Turner and a hospital employee falsely certified tests that were never done.
この 事件 が きっかけ と なっ て , ニューサウスウェールズ 州 の ニューサウスウェールズ 州 で は , 医療 用 ガス 設備 の 特別 な ライセンス が 必要 に なり まし た。
The incident prompted New South Wales to require specialized licenses for medical gas system installations.