フランスの警察は,ビラーリッツでロシア反体制派のウラジーミル・オセキキンを暗殺した疑いのある陰謀をめぐって,フランス市民とダグエスタニ国民を含む4人を逮捕した. French police arrested four men, including a French citizen and Dagestani nationals, over a suspected plot to assassinate Russian dissident Vladimir Osechkin in Biarritz.

フランス当局は26歳から38歳までの4人を逮捕した。 ダグエスタン出身のフランス人1人、そしてダゲスタン出身の他の人を含む。 ロシアの反体制派で、Glagu.netの創立者であるウラジーミル・オセキンに対する暗殺容疑で疑いをかけられた。 French authorities have arrested four men, aged 26 to 38, including one French national and others from Dagestan, over a suspected assassination plot against Vladimir Osechkin, a Russian dissident and founder of Gulagu.net, which exposes prison abuses in Russia. 容疑者はテロ組織を結成し 暴力行為を企てたとして起訴された The suspects were charged with forming a terrorist group with intent to commit violence. ビアリッツに亡命しているオセチキン氏は、自分が標的にされたと述べ、攻撃を阻止したのはフランスのテロ対策部隊の功績だと述べた。 Osechkin, living in exile in Biarritz, said he was targeted and credited French counter-terrorism services with preventing an attack. 調査は9月から開始された. ^ 監視映像や,赤い点の目撃も含め,以前脅迫事件が発生した. The investigation began in September after surveillance footage and prior threats, including a red dot sighting, were uncovered. 事件は継続中である. The case remains ongoing.