ロチェスターでの無料の夜間ハイキングでは、トレイルを探索し、フクロウやコウモリなどの夜行性の動物を見ることができます。
A free nighttime hike in Rochester lets visitors explore trails and see nocturnal animals like owls and bats.
ロチェスターの季節イベントである『ナイトハイク』は、今週末に開催される予定で,暗がりで野生動物を観察する局員に、その地域の軌跡を探索する機会を与えている.
The Creatures of the Night Hike, a seasonal event in Rochester, will take place this weekend, offering attendees a chance to explore local trails after dark and observe nocturnal wildlife.
地域の保全団体が組織するこの無料イベントには、ガイドウォークや教育ステーション、そしてフクロウやコウモリなどの夜間活動動物について学ぶ機会も含まれている。
Organized by regional conservation groups, the free event includes guided walks, educational stations, and opportunities to learn about owls, bats, and other night-active animals.
参加 者 は , 懐中 電灯 , 防虫 剤 , 頑丈 な 靴 を 着る よう 勧め られ て い ます。
Participants are encouraged to bring flashlights, insect repellent, and wear sturdy footwear.
ハイキング は あらゆる 年齢 層 の 人々 に 開か れ , その 地域 に ある 指定 さ れ た 自然 保護 区 で 行なわ れ ます。
The hike is open to all ages and will be held at a designated nature preserve in the area.