フレデリックは、電信送金で4,850ドルを要求している偽の落書き承認メールに対し警告している。
Frederick warns of fake mural approval emails demanding $4,850 via wire transfer—officials say no fees are charged.
フレデリック市は、壁画の提案が承認されたと主張し、電信送金による4,850ドルの手数料を要求する非公式住所からの偽の電子メールを含むフィッシング詐欺について住民に警告している。
The City of Frederick is warning residents about a phishing scam involving fake emails from a non-official address claiming mural proposals were approved and demanding a $4,850 fee via wire transfer.
市役所は,メールや電信送金により,公共アートアプリの費用を請求しないことを確認し,メールには偽のロゴやフォーマットが含まれている.
City officials confirm they do not charge fees for public art applications by email or wire transfer, and the emails contain fake logos and formatting.
住民 は , 返事 を し たり , リンク を クリック し たり , お金 を 送っ たり , 個人 情報 を 伝え たり し ない よう 勧め られ て い ます。
Residents are advised not to reply, click links, send money, or share personal information.
)を受けた場合,詐欺は,301-600-212でフレデリック警察署に報告すべきである.
If received, the scam should be reported to the Frederick Police Department at 301-600-2102.