第4の男 犯人は2024年10月に ボレハムウッドの 難民ホテルで 職員と警備員を攻撃した罪で 判決を受けた A fourth man sentenced for attacking staff and security at a Borehamwood asylum seeker hotel in Oct. 2024, following three prior convictions.

2024年10月に 難民を収容した ボレハムウッドのホテルの外で 暴力的な暴動を起こした容疑で 4人目の男に 懲役刑が科せられました A fourth man has been sentenced to prison for his part in a violent disorder outside a Borehamwood hotel housing asylum seekers in October 2024. 彼はハットフィールドの裁判官法廷で有罪判決を受けた. スタッフと警備員に対する攻撃に積極的に参加した. 弾丸と口頭虐待で. He was found guilty at Hatfield Magistrates’ Court after actively participating in attacks on staff and security personnel with projectiles and verbal abuse. この 事件 は 広範 に わたる 恐れ と 混乱 を 引き起こし まし た。 The incident caused widespread fear and disruption. これ は , 同じ 場合 に は 他 の 3 人 の 有罪 宣告 に 続き ます。 This follows convictions of three others in the same case. 専門 家 たち は , 必要 不可欠 な サービス 供給 者 , 特に 弱者 を 助ける 人 たち を 標的 に する こと の 重大 さ を 強調 し まし た。 Authorities stressed the seriousness of targeting essential service providers, particularly those aiding vulnerable populations. ホテルは警備が強化されたままです The hotel remains under increased security.