元保安官の巡査長が酔っ払った状態で非武装の十代の若者に銃を向けたとされ、訴訟と捜査が巻き起こった。 Former sheriff’s sergeant allegedly pointed a gun at unarmed teens while drunk, sparking a lawsuit and investigation.

2025年9月28日、ヒルトン・ヘッド島で、元ビューフォート郡保安官事務所のウィリアム・"ビリー"・スクワイアーズ軍曹と匿名の5人に対して、同氏が酩酊状態で非武装の10代の少年に装填された銃を向けたとして連邦訴訟が提起された。 A federal lawsuit has been filed against former Beaufort County Sheriff’s Office Master Sergeant William “Billy” Squires and five unnamed individuals, alleging he pointed a loaded gun at unarmed teenage boys while reportedly intoxicated on September 28, 2025, in Hilton Head Island. 訴訟は10代の母親が提起したもので スクエアズが過度の武力を用い 事件を偽って報告し 隣人を誘って 少年たちを拘束したと主張しています The lawsuit, brought by the mother of one teen, claims Squires used excessive force, falsely reported the incident, and enlisted neighbors to detain the teens. スクイレスが退団した後に起きた対立の動画は、彼の解散に至った。 Video of the confrontation, which occurred after Squires left duty, led to his termination. サウスカロライナ州法律執行課は 犯罪容疑の疑いを捜査しています The South Carolina Law Enforcement Division is investigating potential criminal charges. ボフォート郡保安官事務所は 訴訟が進行中だからコメントを断った The Beaufort County Sheriff’s Office declined to comment due to pending litigation.