Haringneyの旧ホームベースはB+Qとなり、承認を受け、閉鎖された店舗を改良した在庫とサービスに置き換える.
A former Homebase in Harringay will become a B+Q, pending approval, replacing the closed store with improved inventory and service.
2025年10月16日に提出された計画申請では,ハリングイのアリーナ・リテールパークにある旧ホームベース・ストアは,閉鎖された小売店を代替してB+Qになるという.
A planning application filed on October 16, 2025, reveals the former Homebase store at Arena Retail Park in Harringay will become a B+Q, replacing the closed retailer.
ブランド変更は 評議会の承認を待っています 新しい看板が付いており レンジ・ストアへの希望が 変わっています
The rebranding, pending council approval, includes new signage and marks a shift from earlier hopes for a Range store.
もっと大きな,より信頼性の高いブランドへの移転を歓迎する住民もいるが,他の住民は当該地域におけるB+Qの必要性を疑問視している。 既存の西グリーンロードの場所にはDuluxの塗料や電球が行方不明になっている。
While some residents welcome the move to a larger, more reliable brand, others question the need for another B+Q in the area, noting inventory issues like missing Dulux paint and light bulbs at the existing West Green Road location.
新しい店はホームベースよりも小さいと見込まれているが,株式とサービスの改善を期待されている.
The new store is expected to be smaller than Homebase but is anticipated to offer improved stock and service.