オーストラリア の 二つ の 郵便 局 の 施設 で , 一つ の 漏出 物 に 関連 し た 化学 物質 に さらさ れ た 後 , 5 人 が 入院 し まし た。
Five hospitalized after chemical exposure at two Australia Post facilities linked to one leaking package.
2025年10月17日,クイーンズランド州北東部のオーストラリア郵便局の2つの施設で,化学物質に曝露した後に5人が入院した.
Five people were hospitalized after exposure to a chemical at two Australia Post facilities in northeastern Queensland on October 17, 2025.
事故はチャーターズタワーズとタウンズビルで 煙と漏れ物の報告があった
Incidents occurred in Charters Towers and Townsville, with reports of fumes and a leaking package.
4 人が療養し,退院し,一人が監視のために入院した.
Four were treated on-site and discharged, while one remained hospitalized for monitoring.
当局は事件は サイト間の輸送された単一のパッケージと 関連していると考えている
Authorities believe the events were linked to a single package transported between the sites.
クイーンズランド 消防 署 は その 物質 を テスト し て おり , 警察 は 調査 する か どう か を 決める 前 に 結果 を 待っ て い ます。
Queensland Fire Department teams are testing the substance, and police are awaiting results before deciding whether to investigate.
どちら の 場所 も 避難 さ せ られ , 評価 の もと に 置か れ て い ます。
Both locations were evacuated and remain under assessment.