2025年10月17日閲覧. ^ カーディフ自衛隊施設の火災で少なくとも6ユニットが破損し,大きな反応を起した. A fire at a Cardiff self-storage facility on Oct. 17, 2025, damaged at least six units and prompted a major response.

2025年10月17日金曜日の午前2時35分にカーディフのペンデルベリーロードにあるケナードズ・セルフ・ストレージで火災が発生した. A fire erupted overnight at Kennards Self Storage on Pendlebury Road in Cardiff, triggered by an automatic alarm at 2:35 a.m. on Friday, October 17, 2025. NSW火災と救助隊は 3-0の通報で火災が確認されました 複数のユニットが火災で 2階に大きな構造的損傷が見つかりました NSW Fire and Rescue responded after a public call to triple-0 confirmed the blaze, finding multiple units ablaze and significant structural damage to the second floor. 安全 の ため に , 消防士 の 出入り を 制限 し て , 内部 除外 区画 が 設け られ まし た。 An internal exclusion zone was established due to safety risks, limiting firefighter access. 少なく と も 6 単位 の 被害 が あっ た の で , 作業 員 は 数 時間 現場 に とどまっ て 火 を 完全 に 消し , その 地域 を 確保 し まし た。 At least six units were severely damaged, and crews remained on site for several hours to fully extinguish the fire and secure the area. 消防 士 たち は 後 に 原因 を 決定 し , 詳細 な 点 に つい て は 保留 に し ます。 Fire investigators will later determine the cause, with more details pending.