連邦訴訟裁判所は,2026年の選挙の直前に生じた変化を回避するためにジェファーソン郡地区の再編を休止した.
A federal appeals court paused a redraw of Jefferson County’s districts to avoid last-minute changes before the 2026 election.
連邦控訴裁判所は、2026年の選挙までの時間が不十分であることを理由に、ジェファーソン郡の委員会選挙区を再描画する下級裁判所の命令を一時停止した。
A federal appeals court has paused a lower court’s order to redraw Jefferson County’s commission districts, citing insufficient time before the 2026 elections.
第11回 回路の2-1の決定は、パーセル原理に基づくもので、投票を妨害する恐れのある最後の変化を防いだ。
The Eleventh Circuit’s 2-1 decision, based on the Purcell principle, prevents last-minute changes that could disrupt voting.
その 最初 の 判決 に よる と , この 2021 年 の 地図 は , 人種 差別 に よっ て 黒人 投票 者 の 政治 権力 が 希薄 化 さ れ た こと に より , 修正 第 14 条 に 違反 し て い まし た。
The original ruling found the 2021 map violated the Fourteenth Amendment by diluting Black voters’ political power through racial gerrymandering.
法律上の課題が続く一方,現行の地方境界は,今後の選挙に係る場所として残る.
While the legal challenge continues, the current district boundaries will remain in place for the upcoming election.