家族はダーラム警察を訴え、追跡中の不正な事故で4人死亡,過失を訴えた。 A family sues Durham police and others after a wrong-way crash during a pursuit killed four, citing negligence.

2024年4月にハイウェイ401号線で発生した逆走事故で生後3か月の乳児とその祖父母、容疑者が死亡したため、家族がダーラム地方警察、警察官2人、U-Haulドライバーの財産を訴えている。 A family is suing Durham Regional Police, two officers, and the estate of a U-Haul driver after a fatal wrong-way crash on Highway 401 in April 2024 killed a three-month-old infant, his grandparents, and the suspect. この事故は酒屋強盗容疑の警察の追跡中に発生し、監督官が追跡を中止したにもかかわらず、警察官は間違った方向に高速道路に進入した。 The crash occurred during a police pursuit following an alleged liquor store robbery, with officers entering the highway in the wrong direction despite a supervisor halting the chase. その 訴訟 は 警察 の 過失 や 訓練 の 不 十分 な こと を 訴える もの で あり , 二 人 の 警官 は 過失 に よっ て 死亡 し た と し て 刑事 的 な 告発 を 受け ます。 The lawsuit alleges police negligence and inadequate training, while two officers face criminal charges of negligence causing death. 家族は損失の賠償を求め,警察は継続的な訴訟によりコメントを辞退した. The family seeks compensation for losses, and the police service has declined to comment due to ongoing legal proceedings.