血の日の被害者の家族への 脅迫的なソーシャルメディアのメッセージは 兵士Fの裁判が終了した時に 憤りを引き起こしました A threatening social media message to a Bloody Sunday victim’s family sparked outrage as Soldier F’s trial ended.

血の日曜日の犠牲者であるウィリアム・マッキニーの家族にソーシャルメディアを通じて送られた脅迫メッセージは、元空挺部隊兵士Fの裁判がベルファスト王立裁判所で終結し、広範な非難を招いた。 A threatening message sent via social media to the family of William McKinney, a Bloody Sunday victim, has drawn widespread condemnation as the trial of former paratrooper Soldier F concluded at Belfast Crown Court. ウィリアム の 兄 ミッキー ・ マッキンニー は , 裁判 の 際 に その 脅威 に 悩まさ れ た と 言い まし た。 Mickey McKinney, William’s brother, said the threat caused him distress during the trial. フォイル下院議員コラム・イーストウッド氏は、この事件を忌まわしいと呼び、数十年にわたる正義の追求における被害者の家族に対する国民の支持を確認した。 Foyle MP Colum Eastwood called the incident abhorrent, affirming public support for victims’ families in their decades-long pursuit of justice. 警察 は , 脅威 を すべて 真剣 に 受け止め , 個人 の 安全 に つい て 話し合う こと を 辞退 し た もの の , 安全 性 が 脅かさ れ て いる 場合 に は 行動 する と 述べ まし た。 Police stated they take all threats seriously and would act if safety is at risk, though they declined to discuss individual security. 来週の判決は予定されている. A verdict is expected next week.