偽 の 最高 裁判 所 の 手紙 は , 給付 金 を 不正 に 要求 し て , 社会 保障 者 を だまし て い ます。
A fake Supreme Court letter scams Social Security recipients by falsely claiming benefits are frozen and demanding action through the Treasury Department.
米国最高裁判所の代理として,社会保障の受給者が調査中であるという偽の手紙を提出し,その給付金は財務省を通じて凍結され,強制的な措置を講じている.
A new scam impersonates the U.S. Supreme Court with a forged letter claiming Social Security recipients are under investigation, falsely alleging their benefits are frozen and demanding action through the Treasury Department.
社会保障庁は,この書簡が偽物であると警告し,当該書面を無視し,報告し,公益チャンネルを通じて,いかなる懸念も確認するよう,当該書面の確認を促している.
The Social Security Administration warns the letter is fake and urges beneficiaries to ignore it, report it, and verify any concerns through official channels.
スキャマーズ は , 危険 な メール や 電話 の 後 を 追っ て 行き , 詐欺 的 な ウェブサイト の 被害 者 に 個人 や 金融 の データ を 盗む よう 指示 する か も しれ ませ ん。
Scammers follow up with threatening texts or calls and may direct victims to fraudulent websites to steal personal or financial data.
この陰謀は,高名な機関を利用して信憑性を築き上げる政府の不正行為の増加の一因となっている.
The scheme is part of a growing trend of government imposter fraud using high-profile institutions to build credibility.