ユーロ圏は、ECBのラガルド総裁によると、安定したインフレ、成長、強力な財政健全性を理由に、ショックに備えているという。 Eurozone ready for shocks, per ECB's Lagarde, citing stable inflation, growth, and strong fiscal health.

ヨーロッパ中央銀行のクリスティン・ラガルデ大統領は,ユーロ圏は今後の経済ショックに十分対応しており,今後の2パーセントの目標に近づいたインフレをエスカレートさせ,更に強大な成長を図るとともに,IMFによる2025年の改訂予測の1.2%の予測も含めた. European Central Bank President Christine Lagarde said the eurozone is well-prepared for future economic shocks, citing inflation near the 2% target and stronger-than-expected growth, including a revised 2025 forecast of 1.2% by the IMF. 彼女は,構造改革,健全な財政的地位及びユーロの強みの回復を主張し,米国の関税や戦争に伴う圧力にかかわらず輸入インフレの抑制に貢献してきた. She attributed resilience to structural reforms, sound fiscal positions, and the euro's strength, which has helped offset imported inflation despite U.S. tariffs and ongoing war-related pressures. ラガルデ は , 将来 の 混乱 を 処理 する この 地域 の 能力 に つい て , 慎重 な 楽観 的 な 見方 を 示し まし た。 Lagarde expressed cautious optimism about the region’s ability to manage future disruptions.