EUは,世界的な緊張の中で外国の技術,エネルギー,防衛への依存を削減する戦略的戦略を強化している. The EU is boosting strategic autonomy to cut reliance on foreign tech, energy, and defense amid global tensions.

欧州連合は,重要な技術,エネルギー,防衛のための外部勢力の依存を削減することによって戦略的戦略的戦略を実現するための努力を強化している. The European Union is intensifying efforts to achieve strategic autonomy by reducing reliance on external powers for critical technologies, energy, and defense. 共同政策と投資の進捗は進んでいるが,急激な国益と現在進行中の国際的供給連鎖の依存関係により,課題は継続する. While progress has been made in joint policies and investments, challenges persist due to divergent national interests and ongoing global supply chain dependencies. EUは,地理学的緊張が高まっている中で,安全と経済の回復を促進するため,協調的な行動,長期的資金,内部の統一を強調する. The EU emphasizes coordinated action, long-term funding, and internal unity to enhance security and economic resilience amid rising geopolitical tensions. 自衛隊は孤立主義者ではなく,複雑な国際的動向を目指す世界的影響と能力の強化を目的としている. The push for self-reliance is not isolationist but aims to strengthen the bloc’s global influence and ability to navigate complex international dynamics.