EU は , ヨーロッパ の 軍事 的 自治 を 強化 し , ウクライナ の 産業 を 統合 する ため の 15 億 の 防衛 計画 を 承認 し まし た。
The EU approved a €1.5 billion defense program to boost European military autonomy and integrate Ukraine’s industry.
EUは,防衛イノベーション,共同取得,チェーンの回復の促進を図るための欧州防衛産業計画(EDIP)に合意し,非EU供給者への依存を軽減し,ウクライナ防衛産業の強化に重点を置く.
The EU has agreed on a €1.5 billion European Defence Industry Programme (EDIP) to boost defense innovation, joint procurement, and supply chain resilience, with a focus on reducing reliance on non-EU suppliers and integrating Ukraine’s defense industry.
欧州国会と協議会が支援するこの計画には,厳格な"バイユー欧州"ルール,中央的な軍事販売機構,ドローン防衛システム,空気,宇宙シールドなどの重要な事業のための資金が含まれている.
The plan, backed by the European Parliament and Council, includes strict “buy European” rules, a centralized military sales mechanism, and funding for key projects like a drone defense system and air and space shields.
ロシアからの脅迫が増加し、中国と戦略競争が進んでいる中で、欧州防衛自主性を強化することを目的としている。 しかし、批評家らは予算が長期的ニーズに欠けていると指摘している。
It aims to strengthen European defense autonomy amid rising threats from Russia and strategic competition with China, though critics note the budget falls short of long-term needs.