環境保護団体は 農場を訴えてる 許可のない殺虫剤を デッドクリークに放出し 清潔な水法に違反した
Environmental groups sue Vorsteveld Farm over unpermitted pesticide discharge into Dead Creek, violating the Clean Water Act.
環境団体は、バーモント州パントンのVolsteveld Farmを訴え、クリーンウォーター法違反の疑いで、酪農場が殺虫剤(アトリジンとルチニアジン)を排出したという。
Environmental groups plan to sue Vorsteveld Farm in Panton, Vermont, over alleged Clean Water Act violations, claiming the dairy farm discharged pesticides—atriazine and clothianidin—into Dead Creek via unpermitted drainage systems.
99%のサンプルでクロチアニジンが検出された. アトラジン濃度は安全基準の50倍以上だった.
Water tests showed clothianidin in 99% of samples and atrazine levels 50 times above safe limits.
農場は最近拡大し,毎年数百万ガロンの肥料を生産していますが,コメントの要請には答えていません.
The farm, which recently expanded and produces millions of gallons of manure annually, has not responded to requests for comment.
諸 団体 は 連邦 の 汚染 許可 と 修正 措置 を 要求 し ます が , 州 は 事件 を 再 検討 し ます。
The groups demand a federal pollution permit and corrective actions, while the state reviews the case.
これ は , 環境 に 対する 以前 の 違反 行為 と , 最近 の 侮べつ 的 な 態度 の 見 られる 法廷 で 行なわ れ て いる こと に 続い て 行なわ れ ます。
This follows prior environmental violations and a recent court finding of contempt.