英国は,より柔軟な学生支援のために,硬直したGCSEレシット制度を改革する.
England to reform rigid GCSE resit system for more flexible student support.
英国の新しいカリキュラムの見直しは,高卒試験の再受験の厳格な制度を改革し,その柔軟性のない性質に対する懸念に対処し,また,再受験を必要とする学生をより良く支援することを目指している.
A new curriculum review in England aims to reform the rigid system of GCSE resits, addressing concerns over its inflexible nature and seeking to better support students who need to retake exams, according to officials.
この変更は,学習者にとって,特に現行の単調なアプローチに苦戦してきた者に対して,学習者にとって,より適応性の高い経路を提供することを目的としている.
The changes are intended to provide more adaptable pathways for learners, particularly those who have struggled with the current one-size-fits-all approach.