エミレーテス・チーム・ニュージーランドは,オリンピック代表ジョ・アリエを含め4人の船員を2027年のアメリカカップチームに加入し,新たな性別ルールに逢った.
Emirates Team New Zealand added four sailors, including Olympic champion Jo Aleh, to its 2027 America’s Cup team, meeting a new gender rule.
エミレーツ・チーム・ニュージーランドは2027年のルイ・ヴィトン・カップのナポリでのメイン・アメリカズ・カップチームに初の女性選手であるオリンピックメダリストジョ・アレを含む4人の水手を追加しました.
Emirates Team New Zealand has added four sailors, including Olympic medalist Jo Aleh—the first woman on their main America’s Cup team—for the 2027 Louis Vuitton Cup in Naples.
AC75の乗務員ごとに少なくとも1人の女性が要求する新たなルールに従って、当初はアリエとチームCEOのグラント・ダルトンが懐疑的だった。
The move follows a new rule requiring at least one woman on each AC75 crew, initially met with skepticism by Aleh and team CEO Grant Dalton, who later supported it as necessary for gender inclusion.
現在オークランドで訓練しているチームは AC40カタマランの船で 2024年の勝利後に再建するために 若さと経験を融合しています
The team, now training in Auckland with its AC40 catamaran, is blending youth and experience to rebuild after their 2024 victory.
2027年のイベントのエントリー締め切りは2025年10月31日であり,新しいガバナンスパートナーシップは将来の競争を安定させることを目的としています.
The 2027 event’s entry deadline is October 31, 2025, and a new governance partnership aims to stabilize future competitions.