エルサルバドル の 大統領 は , 人道 的 で 自動 的 な 解決 策 に よっ て 犬 や 猫 を 減らす 世界 的 な 援助 を 求め て い ます。
El Salvador’s president seeks global help to reduce stray dogs and cats through humane, scalable solutions.
エルサルバドルのナニブ・ブキューレ大統領は,国内における野良犬や猫の増加に対抗し,人道的解決とラテンアメリカの自動化モデルの開発を推進する国際支援を要請した.
El Salvador’s President Nayib Bukele has called for international assistance to tackle the growing number of stray dogs and cats in the country, emphasizing humane solutions and the creation of a scalable model for Latin America.
ギャングの暴力を減らすことに長年取り組んできた後,ブケレは動物福祉に注目し,放棄,飢餓,病気のために所有者のいない動物たちの間で広く苦しんでいることを挙げました.
After years focused on reducing gang violence, Bukele turned attention to animal welfare, citing widespread suffering among unowned animals due to abandonment, hunger, and illness.
以前は動物保護法を強化し,低コストの獣獣科病院を開設した彼の政府は,専門家パートナーに持続可能なプログラムの開発を目指す.
His government, which has previously strengthened animal protection laws and opened a low-cost veterinary hospital, seeks expert partners to develop a sustainable program.
資金の確保及び実施に関する詳細は不明であるが,ブケールのアウトリーチは国際的支持者や影響力者から関心を寄せ,地域全体の動物介護を改善するための公益協力を促している.
While details on funding and implementation remain unclear, Bukele’s outreach has drawn interest from international advocates and influencers, signaling potential public-private collaboration to improve animal care across the region.