スリナガルの土地詐欺容疑で起訴された8人の役人が2019年の汚職調査に関連している.
Eight officials charged in Srinagar land fraud case linked to 2019 corruption probe.
ジャム・カシミール犯罪局は 詐欺的な土地取引に関与したとして 税務官を含む8人の個人に対して 起訴状を提出しました
The Jammu and Kashmir Crime Branch has filed a charge sheet against eight individuals, including revenue officials, in a major land fraud case in Srinagar, alleging involvement in fraudulent land transactions.
2019年に経済犯罪部門で提起されたこの事件は,現在正式に特別裁判官 (反汚職) 裁判所に提出されました.
The case, initiated in 2019 under the Economic Offences Wing, has now been formally submitted to the Special Judge (Anti-Corruption) court.
土地 の 位置 や 経済 的 損失 に 関する 具体 的 な 情報 は 未 確認 の まま です が , その 告発 は 調査 に おける 重要 な 一歩 と なっ て い ます。
While specifics on the land’s location or financial loss remain undisclosed, the charges mark a significant step in the investigation.
被告人は,現在,公務員に関する汚職と不法な土地取引との対抗のための継続的な努力を強調して,正式の訴訟に直面している.
The accused now face formal legal proceedings, underscoring ongoing efforts to combat corruption and illegal land deals involving public officials.