デューク・エナジーの2025計画は,再生可能エネルギーのガス及び貯蔵を促進し,石炭の退職を遅らせ,排出量と請求の増加を遅らせる.
Duke Energy's 2025 plan favors gas and storage over renewables, delaying coal retirements and raising emissions and bills.
デューク・エナジーの2025年度の資源計画は,連邦及び国家政策の移行中,太陽光と風から天然ガスとバッテリーの貯蔵に焦点を移し,石炭工場の退職を4年経過し,短期の炭素排出の増加を遅らせる.
Duke Energy's 2025 resource plan, released amid shifting federal and state policies, shifts focus from solar and wind to natural gas and battery storage, delaying coal plant retirements by up to four years and increasing short-term carbon emissions.
この計画では,今後10年以内に平均年度の電気代が2.1%増加し,新たなガス発電所や長期的原子力投資も含む.
The plan projects a 2.1% average annual electricity bill increase over the next decade and includes new gas plants and long-term nuclear investments.
批判者は高コスト,気候リスク,ガス供給の不足を警告しているが,一部のビジネスグループはこの戦略を信頼できると支持している.
Critics warn of higher costs, climate risks, and strained gas supplies, while some business groups support the strategy as reliable.
計画は,規制による審査に依る.
The plan remains under regulatory review.