乾燥はチャウタクア郡で続く. 日曜日には雨が降る. リップリーとフレドニアは水不足に直面し, ハノーバーでは2人の女性が逮捕されました.
Drought persists in Chautauqua County, with rain expected Sunday; Ripley and Fredonia face water shortages, while two women were arrested in Hanover.
チョータウカ郡は10月度の降水量が平均1インチ以下の干ばつを警告するままであるが,寒い前線では日曜日から雨が降ると予想されている。
Chautauqua County remains under a drought warning with October rainfall about an inch below average, but a cold front is expected to bring rain starting Sunday, potentially delivering half to three-quarters of an inch, signaling a shift to more fall-like weather.
リプリーは、貯水池のレベルが極めて低いため非常事態の状態を維持しており、イーリー湖から水の供給とボトルの水の配給を促しており、水の確保に係る当局は,水の確保に安全で10万リットルの貯水量が確保されている。
Ripley maintains a state of emergency due to critically low reservoir levels, prompting a water relay from Lake Erie and bottled water distribution, with officials confirming the water remains safe and reserves at 100,000 gallons.
フレドニアは、貯水池が深刻な衰退に直面している中で水質保全を強く訴えており,訴訟は北郡水域との連携を図り,8300万ドルの補助金を失うリスクを冒している.
Fredonia is urging water conservation as its reservoir faces severe depletion, and a lawsuit challenges its plan to connect to the North County Water District, risking $8–13 million in lost grant funding.
ハノーバーでの暴行容疑で アーヴィンの2人の女性が 逮捕されました
Two women from Irving were arrested following an alleged assault in Hanover.