爆発物を運ぶドローンがメキシコの ティフアナの反誘拐ユニット事務所に衝突 建物や車両は破損したが 誰も怪我をしなかった A drone carrying an explosive hit Mexico's anti-kidnapping unit office in Tijuana, damaging buildings and vehicles, but no one was hurt.

自動爆破装置を使った無人機攻撃が水曜日夜,メキシコのティフアナにあるバジャ・カリフォルニア州検察総長事務所を襲い,建物といくつかの車両に損傷を与えましたが,負傷者はいなかった. A drone attack using an improvised explosive device struck the Baja California State Attorney General's Office in Tijuana, Mexico, on Wednesday night, causing damage to the building and several vehicles but no injuries. この攻撃は,米国境付近にある反誘拐ユニットの事務所を狙ったもので,この地域における米国旅行者の警戒を促した. The attack targeted the anti-kidnapping unit’s office near the U.S. border, prompting a security alert for American travelers in the region. メキシコ 当局 は , 犯罪 グループ に 責任 が ある と 考え て い ます。 Mexican authorities believe a criminal group was responsible, though no group has claimed credit. 爆発物の残留物が発見され,調査が進行中です. Explosive residue was found, and investigations are ongoing. この事件は,国境付近における組織犯罪によるセキュリティ上の懸念とドローンの使用の増加を強調している. The incident highlights growing security concerns and the use of drones by organized crime in the border area.