平等委員会によると,デリー市議会は,適切な影響評価なしにエンブレムを禁止することで,平等のルールを破った. Derry City Council broke equality rules by banning emblems without proper impact review, the Equality Commission found.

ディエリー・シティとストラバネ地方協議会は,パラチュー・レギネーション・フラグを含む特定のシンボルの販売を禁止し,平等及び地域関係に対する政策への影響を適切に評価せずに,独自の平等ルールに違反したことで発見された. Derry City and Strabane District Council was found by the Equality Commission to have violated its own equality rules by banning the sale of certain emblems, including Parachute Regiment flags, without properly assessing the policy’s impact on equality and community relations. この動きを主張した協議会は,既存の規則の解明を目的として,必要な評価を行わなかったり,職員及び議員が平等の義務について適正に訓練を受けたりした. The council, which argued the move was a clarification of existing rules, failed to conduct required evaluations or ensure staff and councillors were adequately trained on equality duties. 平等制度の正式な違反は認められなかったが,委員会はよりよい訓練と監督の必要性を強調した. While no formal breach of the Equality Scheme was found, the Commission emphasized the need for better training and oversight. 審議会は,欠点を認め,半年以内にその進捗を報告するとともに,平等と良好な関係への献立を再確認するとともに,これを提起する旨を表明することを誓った. The council acknowledged shortcomings and pledged to address them, committing to report progress within six months while reaffirming its dedication to equality and good relations.