ワシントンD.C.の陪審員は、重要な証拠が遅れ、FBI捜査官が攻撃的な言葉を使用したため、シドニー・ロリ・リード氏に軽犯罪暴行罪で無罪を言い渡した。
A D.C. jury acquitted Sydney Lori Reid of misdemeanor assault after key evidence was delayed and an FBI agent used offensive language.
ワシントンD.C.の陪審員は、監視カメラの映像やテキストメッセージの欠落、リードについて軽蔑的な言葉を使ったFBI捜査官の証言など、重要な証拠の開示が遅れたことで裁判が台無しになった後、シドニー・ロリ・リードに軽犯罪暴行罪で無罪を言い渡した。
A Washington, D.C. jury acquitted Sydney Lori Reid of misdemeanor assault after a trial marred by late disclosure of key evidence, including missing surveillance footage and text messages, and testimony from an FBI agent who used derogatory language about Reid.
この訴訟は,米国検察法人ジェニーン・ピルロの職務で失敗した訴追の広域パターンの一部であるが,同項は,抗議者を含む同様の高名な訴訟で大陪審の起訴を確約し,市街地における連邦執行活動に係る政治的動機について懸念を提起する,繰り返しの失敗を強調している.
The case, part of a broader pattern of failed prosecutions under U.S. Attorney Jeanine Pirro, highlights repeated failures to secure grand jury indictments in similar high-profile cases involving protesters, raising concerns about the political motivations behind federal enforcement actions in the city.