ニューロンの多様性を持つ学生のためのイギリス学校で料理の訓練キッチンを開設し,実践的な学習と資格の支援を行いました.
Dame Prue Leith opened a culinary training kitchen at a UK school for neurodiverse students, supporting hands-on learning and qualifications.
Dame Prue Leithは,Leiths School of Food and Wineとのパートナーシップの一環として,ニューロ多様性の学生を支援するオックスフォードシャーにある私立学校である Bruern Abbeyで新しい教科キッチンを開設しました.
Dame Prue Leith opened a new teaching kitchen at Bruern Abbey, a private school in Oxfordshire supporting neurodiverse students, as part of a partnership with Leiths School of Food and Wine.
この施設では,難読症,難読症,ADHDの生徒に料理の実践的なトレーニングと認定資格を提供しています.
The facility offers hands-on culinary training and accredited qualifications for students with dyslexia, dyspraxia, and ADHD.
訪問 中 , レイス は 台所 を 見学 し , 料理 の レッスン に 加わり , チキンパイ を 作る よう に なり まし た。
During her visit, Leith toured the kitchen, joined a cookery lesson making chicken pie, and encouraged perseverance.
学校 の 指導 者 たち は , 実際 的 な 食事 教育 を 通し て チームワーク , 組織 , 自立 など の 面 で の 台所 の 役割 を 強調 し , この 出来事 を 心 を 鼓舞 する もの と 呼び まし た。
School leaders called the event inspiring, highlighting the kitchen’s role in building teamwork, organization, and independence through practical food education.