CSUは,国家予算削減後の34%のボーナスに144Mの貸付け金を取り,4.3mのショートフォールを残している. CSU takes $144M loan for 3% bonuses after state cuts funding, leaving $43M shortfall.

カリフォルニア州立大学制度は,国家立法人等が同額の資金を削った後,公務員及び職員を含め,当該職員の3パーセントの給与増額に相当する1回のボーナスを提供するため,1億4千万ドルの利息フリーの融資を行っている. The California State University system is taking a $144 million interest-free loan to provide one-time bonuses equivalent to a 3% pay increase for faculty and staff, including executives, after state lawmakers cut its funding by the same amount. 借金は来年7月までに返済され,その直後に システムに4300万ドルを残すでしょう. The loan, due for repayment by next July, will leave the system $43 million short afterward. この動きは,運営コストの上昇と国家支援の減少によって継続する予算の低下に伴い,コースや学位の削減,雇用の凍結,講談会契約の廃止などを図る. The move comes amid ongoing budget shortfalls driven by rising operational costs and declining state support, leading to course and degree cuts, hiring freezes, and canceled lecturer contracts. カリフォルニア福祉協会はボーナスをサポートしているが,契約契約交渉が滞納されているため,長期的解決の必要性を強調している. While the California Faculty Association supports the bonus, it stresses the need for long-term solutions as contract negotiations remain stalled. 政府当局は,将来の国家資金の支給又は延長期間の支給を希望しているが,連邦及び国予算の削減の可能性により財政上の不確実さが保留されている. Officials hope for future state funding or extended repayment terms, but fiscal uncertainty persists due to potential federal and state budget cuts.