2025年10月18日の全国ストライキは 交渉が続いているため中止されましたが 11月のストライキは残っています
A CrossCountry strike on Oct. 18, 2025, is suspended due to ongoing talks, but a Nov. strike remains.
2025年10月18日閲覧. ^ クロスランド鉄道労働者が計画したストライキは,RMT組合との交渉の進展により中止となったが,11月に予定された別件が実施されたままである.
A planned strike by CrossCountry train workers on October 18, 2025, has been suspended due to progress in negotiations with the RMT union, though a separate strike scheduled for November remains in place.
RMTは会話を継続し,紛争は解決されていない.
The RMT said talks continue, and the dispute is unresolved.
クロスカントリーのシオナ・ロールフ事務局長は 継続的な障害について謝罪し タイムテーブルに制限があるため 正常なサービスを時間内に回復できないと訴えた.
CrossCountry’s managing director, Shiona Rolfe, apologized for ongoing disruptions, citing timetabling constraints that prevent restoring normal service in time.
旅行者はCrossCountryのウェブサイトをチェックして,無料で旅行を変更またはキャンセルしてください.
Travelers are urged to check the CrossCountry website to modify or cancel journeys at no cost.
停職処分は,根本労働紛争を終わらせるものではない.
The suspension does not end the underlying labor dispute.