裁判所はシント・マアルテン議員アルドウェル・イリオンに,その透明性の主張を却下したジャロ・ブロエム弁護士に関する公の侮辱的な発言を正すよう命令した. A court ordered Sint Maarten MP Ardwell Irion to publicly correct defamatory remarks about attorney Jairo Bloem, rejecting his claim of transparency.

サンクトマールテンの裁判所は2025年10月16日に,アードウェル・イリオン議員が,中央銀行の任命に関するコメントで弁護士ジェイロ・ブルームを"絶望的"と"自己宣伝的"と呼んだことで公的訂正をしなければならないと裁定し,イリオン氏が透明性を維持する義務の一部であると主張したにもかかわらず,その発言は誹謗中傷であると判断した. A Sint Maarten court ruled on October 16, 2025, that MP Ardwell Irion must issue a public correction for calling attorney Jairo Bloem “desperate” and “self-promoting” in comments about a central bank appointment, finding the remarks defamatory despite Irion’s claim they were part of his duty to uphold transparency. 裁判所は,損害賠償又は検閲の要求を却下し,法律料に関するイリオンの事実上の主張を擁護し,異議の申立てを却下し,48時間の訂正期限を定め,罰金は5万ドル,法的費用は5万ドルとしている. The court rejected demands for damages or censorship, upheld Irion’s factual claims about legal fees, and dismissed his counterclaim, while imposing a 48-hour correction deadline, fines up to $50,000, and legal costs. イリオン氏は、この判決は役人の資格に対する国民の監視を損ない、政治的言説を脅かすものだと主張し、控訴する予定だ。 Irion plans to appeal, arguing the ruling undermines public scrutiny of officials’ qualifications and threatens political discourse.