イギリスのハードウェアチェーンであるCoopersは 80年ぶりに 10月18日に全ての店舗を閉鎖する. Coopers, a UK hardware chain, is closing all its stores on October 18 after 80 years due to economic pressures.

サフォークとノーフォークに店舗を構えるイギリスのハードウェアチェーンであるクーパーは,ベックルズ,バンガイ,ヘールズワース,リーストン,フラムリンガム,ハーレストンなど,すべての店舗を10月18日土曜日午後3時に永久に閉鎖する. Coopers, a UK hardware chain with stores in Suffolk and Norfolk, is permanently closing all its locations, including those in Beccles, Bungay, Halesworth, Leiston, Framlingham, and Harleston, on Saturday, October 18, at 3 p.m. 継続的な経済圧力と 運営コストの上昇に起因する閉鎖は 清掃用品の50%の販売を伴うものです The closures, attributed to ongoing economic pressures and rising operational costs, follow a 50% off sale to clear inventory. 1938年に設立された同社は,地域社会に80年以上貢献してきたが,スタッフは客への感謝を表明し,店舗をコミュニティの拠点としている. The company, founded in 1938, has served communities for over 80 years, and staff expressed gratitude to customers, describing the stores as community hubs. なお、事業がオンライン上で継続するかどうかは不明である. It remains unclear if the business will continue online.