会社は2026年半期の業績を混同し,経済不確実性の中で全年見通しを維持しています. Company sees mixed results in FY2026 first half, maintains full-year outlook amid economic uncertainty.

同社は2026会計年度上半期の業績がまちまちで、中核事業セグメントの収益成長が営業費用の増加によって相殺されたと報告した。 The company reported mixed results for the first half of fiscal year 2026, with revenue growth in core business segments offset by increased operating expenses. 供給チェーン改善により 製品の利用可能性が向上し,新しい市場イニシアチブが 早期に好調を示した. Supply chain improvements contributed to better product availability, while new market initiatives showed early signs of traction. 総財務年度の見通しは変わっていない。 経営者は、継続しているマクロ経済の不確実性を鍵となるリスク因子として表現している。 The outlook for the full fiscal year remains unchanged, with management citing ongoing macroeconomic uncertainty as a key risk factor.