オーランドのLGBTQ+コミュニティーに気象問題にもかかわらず,パレード,公演,花火を催して祝います.
Come Out With Pride celebrates LGBTQ+ community in Orlando with parade, performances, and fireworks despite weather concerns.
カム・アウト・ウィズ・プライドは今週土曜日、オーランドのダウンタウンで毎年恒例の祝賀会を開催し、パレード、ライブパフォーマンス、屋台、花火のフィナーレが開催される。
Come Out With Pride will hold its annual celebration this Saturday in downtown Orlando, featuring a parade, live performances, food vendors, and a fireworks finale.
地元のLGBTQ+支援団体が組織したイベントは、インフォメーション、参加、地域社会の統一を促進する。
Organized by local LGBTQ+ advocacy groups, the event promotes visibility, inclusion, and community unity.
何千 人 も の 人 を 引き寄せる もの と 思わ れ ます が , 周辺 の 気象 庁 の 勧告 に も かかわら ず , 繁華 街 の 道路 沿い で 行なわ れる こと に なり ます。
Expected to draw thousands, it will take place along a downtown route despite weather advisories in surrounding areas.
出席 者 は , 情報 を 得 て 準備 を し て おく よう 勧め られ て い ます。
Attendees are urged to stay informed and prepared.
このフェスティバルは、今でも、中央フロリダ中のLGBTQ+個人及び同盟国に対して、毎年開催される重要な集会である。
The festival remains a key annual gathering for LGBTQ+ individuals and allies across Central Florida.