コロラド 州 で は , 政府 が 閉鎖 さ れ つつ ある 中 で , 5 万 人 以上 の 連邦 労働 者 が 失業 手当 を 受け て い ます。
Colorado aids over 50,000 furloughed federal workers with unemployment benefits amid ongoing government shutdown.
コロラド州は,第3週の政府閉鎖の影響を受けた国系連邦職員5万人以上をサポートしており,労働者の失業手当を提供しており,労働者は"雇用契約"とみなされ,就職調査の要件を免除されていると認められている.
Colorado is supporting over 50,000 state-based federal employees affected by the third-week government shutdown, offering unemployment benefits to furloughed workers who are considered “job attached” and exempt from job search requirements.
これらの労働者は、連邦政府の給与が回復したら給付金を返済しなければならないが、連邦請負業者は資格がない。
These workers must repay benefits once federal pay is restored, but federal contractors are ineligible.
全国的に約70万人の連邦職員が 休職しており 多くの方が最初の給料を 受け取れていない
Nationally, about 700,000 federal employees are furloughed, many missing their first paycheck.
民主党は、クリーンな法案に対する民主党の反対を訴え、民主党はGOPの議決案を批判する。
Blame is divided between parties, with Republicans citing Democratic opposition to a clean bill and Democrats criticizing GOP partisan budget proposals.
議決は,上院における両党の支持の必要性により停止したままである.
A resolution remains stalled due to the need for bipartisan support in the Senate.
2025 年 9 月 の 雇用 報告 が 遅滞 し て いる ため , コロラド 州 の 失業 率 に 対する 影響 は 知ら れ て い ませ ん。
The impact on Colorado’s unemployment rate is unknown, as the September 2025 employment report is delayed.