スリランカのコロンボは,予報された激しい雨と嵐のために10月16日~28日から緊急対応を開始した. Colombo, Sri Lanka, activates emergency response from Oct. 16–28 due to forecasted heavy rains and storms.

スリランカ最大の都市であるコロンボは10月16日から28日まで高度警戒状態で,コロンボ市議会は豪雨と雷雨の予報により災害対応システムを起動しています. Colombo, Sri Lanka’s largest city, is on high alert from October 16 to 28 as the Colombo Municipal Council activates its disaster response system due to forecasts of heavy rainfall and thunderstorms. 緊急対策班は,必要とあらば,食料,避難所,援助の提供に全力を尽くしている. Emergency units are on full standby to provide food, shelter, and aid if needed. 審議会は,極度の気象に対する回復力を高める努力を強化し,住民に気を配るよう促し,気候変動に伴う危険が増している中,警戒体制を強化するよう促している. The council is reinforcing its efforts to improve resilience against extreme weather, urging residents to stay vigilant and take precautions amid growing climate-related risks.