チッペンハム駅の前庭は,アップグレード後に再開されました. 10月31日までに完成する予定の200スペースのサイクルハブの作業は継続されています. Chippenham train station's forecourt reopened after upgrades; work continues on a 200-space cycle hub set for completion by October 31.

チッペンハム駅の前庭は 大規模な改修後に再開され, バス停が改良され,車線が広まり,新しいシェルター,プランター,ベンチが利用されています. Chippenham train station’s forecourt has reopened after a major refurbishment, with upgraded bus stops, wider lanes, new shelters, planters, and benches now in use. 建設は短期間の駐車場で継続し,当該区分が隔絶されたままで,訪問者のための短期間駐車は一時的に長時間駐車場に設置されている. Construction continues in the short-stay car park, where a section remains fenced off, while short-stay parking for visitors is temporarily located in the long-stay car park. 大西洋鉄道が率いるプロジェクトは10月末までに完成を目指す予定であるが,以前は遅れていたものの、CCTV付き200空間サイクル拠点の最終設置も含め,同事業は10月末までに終了している. The project, led by Great Western Railway, is on track to finish by the end of October, including the final installation of a 200-space cycle hub with CCTV, despite earlier delays.