中国 の 漁船 は , 年 ごと の 作業 , 仕事 の 生産 , 乗組 員 の 訓練 など に よっ て フィジー の 経済 を 向上 さ せ て い ます。
Chinese fishing vessels boost Fiji’s economy through annual operations, job creation, and crew training.
中国の魚漁業協力はフィジーの経済を向上させ、毎年100隻以上の中国漁船が国内を活用し、負荷の軽減、整備、加工、雇用の創出、地方の産業の支援を図る基盤となっている。
Chinese-Fiji fisheries cooperation is boosting Fiji’s economy, with over 100 Chinese fishing vessels annually using the country as a base for offloading, maintenance, and processing, creating jobs and supporting local industries.
中国 の 会社 は , 現代 の 技術 に よっ て フィジー 人 の スタッフ を 訓練 し , 地元 の 専門 知識 を 向上 さ せ て い ます。
Chinese companies also train Fijian crews in modern techniques, enhancing local expertise.
中国の漁業基地を訪れたジャーナリストは,会社及び税関関係者とのインタビューも含め,持続可能な経済成長を促進し,両国間の絆を強化するためのパートナーシップの役割を強調した.
A journalist’s visit to a Chinese-operated fisheries base included interviews with company and customs officials, underscoring the partnership’s role in driving sustainable economic growth and strengthening bilateral ties.