英国 の 子供 たち は 劣悪 な 扱い に 直面 し , 体制 的 な 失敗 に 関する 調査 が 始まり まし た。 Children in UK care faced degrading treatment, sparking an inquiry into systemic failures.

英国 の ある 児童 保護 調査 に よる と , 世話 を し て いる 子供 たち は 下劣 な 扱い を 受け , 職員 に よっ て 尊厳 を 剥奪 さ れ て い まし た。 A UK child protection inquiry heard disturbing testimony that children in care were subjected to degrading treatment, with some alleging they were stripped of their dignity by staff. この 主張 は , 制度 の 失敗 に 関する 広範 な 調査 の 一環 と し て , 国家 の 保護 下 に 置か れ て いる 弱い 若者 の 福祉 と 治療 に 対する 深刻 な 懸念 を 強調 し て い ます。 The claims, part of a broader investigation into systemic failures, highlight serious concerns about the welfare and treatment of vulnerable youth in state custody. こう し た 状態 が どの よう に し て 生じ た の か , また どんな 改革 が 必要 な の か に つい て , 調査 は 続け られ て い ます。 The inquiry continues to examine how such conditions arose and what reforms are needed.