CCTVでは14歳のノア・ドノホが裸足で家を出て,荷物を持たずに帰国し,その後台風で死亡したことがわかった.
CCTV shows 14-year-old Noah Donohoe leaving home barefoot, returning without belongings, and later found dead in a storm drain.
2020年6月21日のCCTV映像が公開され,14歳のノア・ドノホーに関する情報が新たに求められ,彼はベルファスト南部から姿を消し,後に嵐の排水道で死亡しました.
CCTV footage from June 21, 2020, has been released in a renewed appeal for information about 14-year-old Noah Donohoe, who disappeared from south Belfast and was later found dead in a storm drain.
記録では、彼は午前3時34分に帰宅し,フリップを着用し,Tシャツを着用し,短パンを着用し,ヘッドホンを担いでクイーンズ大学へ向かったことが示されている。
The recordings show him leaving home at 3:34 a.m. wearing flip-flops, a t-shirt, shorts, and carrying headphones, heading toward Queen’s University.
彼 は 午前 4 時 8 分 に , 靴 や ヘッドホン を 使わ ず に 裸足 で 帰国 し , オルモー 通り から ダドリー 通り と フィッツロイ 通り に 向かい まし た。
He returned barefoot at 4:08 a.m., without his footwear or headphones, walking from Ormeau Road onto Dudley Street and Fitzroy Avenue.
検視官のローニー氏は 彼の溺死を捜査し 彼の在り処や仲間 そして行方不明の物を 探っています
The coroner, Mr Justice Rooney, is investigating his drowning death and seeks information about his whereabouts, companions, and the missing items.
司法上の問題と 検死官の拒否により 2026年に延期された 捜査は 2022年の抗議を含む 国民の注目を集めました
The inquest, delayed to 2026 due to legal challenges and a senior coroner’s recusal, has drawn public attention, including a 2022 protest.
ノアの母親は,映像を公開するのに2年間の遅れがあったことを嘆き悲しんだ.
Noah’s mother expressed distress over the two-year delay in releasing the footage.