カナダ人はアメリカでの緊張にもかかわらず プレーオフでブルー・ジェイズを応援していますが アメリカへの観光は36%減少しています
Canadians support Blue Jays in playoffs despite U.S. tensions, but overall tourism to U.S. drops 36%.
カナダ人は米国との政治的緊張を脇に置き, 関税やトランプ時代の言辞に関する懸念を含めて, トロント・ブルー・ジェイズを応援しています. シアトル・マリンズとのプレーオフシリーズで.
Canadians are putting aside political tensions with the U.S., including concerns over tariffs and Trump-era rhetoric, to support the Toronto Blue Jays during their playoff series against the Seattle Mariners.
グラント・マレーやリアノン・マクミランなどのファンは,移民や民事の自由や政治不安をめぐる恐れに駆られても、米国の支出を制限し、米国の支出を回避するために、ゲーム3にシアトルへ旅立ちました。
Fans like Grant Murray and Rhiannon McMillan traveled to Seattle for Game 3, limiting expenses and avoiding U.S. spending despite broader boycotts driven by fears over immigration, civil liberties, and political instability.
Blu Jaysの大ファンベース(カナダの15.8万人)は,強い異競馬の出席を促し,スポーツを通じてまれな統一の瞬間を提供している.
The Blue Jays’ massive fan base—15.8 million in Canada—has fueled strong cross-border attendance, offering a rare moment of unity through sports.
しかし,米国へのカナダの観光は全体的に急激に減少しており,2025年の最初の9ヶ月でワシントン州への国境越境は36%減少した.
However, overall Canadian tourism to the U.S. has declined sharply, with border crossings into Washington state down 36% in the first nine months of 2025.