カナダの司法大臣は,保釈改革,被害者の権利,そして憎悪,暴力,裁判所の遅滞を狙う犯罪請求について合意している.
Canada's justice ministers agree on bail reform, victims' rights, and crime bills targeting hate, violence, and court delays.
カナダ連邦,地方,領事局の法務大臣は,アルバニア州カンナスキで2日間の会談を終え,保釈改革,被害者の権利,刑事正義の近代化に焦点を当てた.
Canada’s federal, provincial, and territorial justice ministers concluded a two-day meeting in Kananaskis, Alberta, focusing on bail reform, victims’ rights, and criminal justice modernization.
連邦司法大臣のショーン・フレイザー氏は,議論が憎悪犯罪,より厳格な保釈と暴力犯罪に対する刑罰,親密なパートナーによる暴力やオンラインでの児童搾取を含むジェンダーに基づく暴力を対象とした3つの法案を提示したと述べた.
Federal Justice Minister Sean Fraser said discussions informed three upcoming bills targeting hate crimes, stricter bail and sentencing for violent offenses, and gender-based violence, including intimate partner violence and online child exploitation.
司法機関や首相や先住民のリーダーからの 提案が提案され 裁判所の延期や 国境警備の対策も 提案されました
Input from law enforcement, premiers, and Indigenous leaders shaped the proposals, which also address court delays and border security against illicit drugs and firearms from the U.S.
最終 的 な 政策 は 発表 さ れ ませ ん でし た が , 大臣 たち は , 今後 数 か月 間 の 実施 に 不可欠 な 国家 的 協力 関係 を 強調 し まし た。
While no final policies were announced, ministers emphasized national collaboration as essential for implementation in the coming months.