カナダ と メキシコ は , りんご や ペット の えさ に 関する 貿易 規則 を 緩和 し , デジタル 化 の 進ん だ 認定 を 受け , 農業 貿易 を 促進 する ため に 相互 に 調査 する こと に 同意 し まし た。
Canada and Mexico eased trade rules for apples and pet food, advanced digital certifications, and agreed on mutual inspection recognition to boost agricultural trade.
カナダとメキシコは、高レベルな講演を通じて農業貿易の絆を強化し,2026年1月から東カナダのリンゴの輸入規則を簡単にすることに同意し,カナダのペット食品を牛肉の材料で承認している.
Canada and Mexico have strengthened agricultural trade ties through high-level talks, agreeing to ease import rules for Eastern Canadian apples starting January 2026 and approve Canadian pet food with bovine ingredients.
両国はカノーラや小麦などの植物製品の電子認証を進めており,システムを拡大する計画があり,食品の安全性と貿易効率を改善するために,検査と実験室の相互承認にコミットしています.
Both nations advanced electronic certification for plant products like canola and wheat, with plans to expand the system, and committed to mutual recognition of inspections and laboratories to improve food safety and trade efficiency.
この協力はカナダとメキシコの2025年2028年の行動計画の一環で,最近関税が地域動態を混乱させた米国との貿易の不確実性の中で市場アクセスと回復力を高めることを目的としています.
The cooperation, part of the Canada–Mexico Action Plan 2025–2028, aims to boost market access and resilience amid growing trade uncertainty with the U.S., where recent tariffs have disrupted regional dynamics.