キャンブリッジシャーでは,洪水への耐性を高めるために"準備"キャンペーンを開始しました.
Cambridgeshire launches "Prepare" campaign to boost flood resilience ahead of rising risks.
ケンブリッジ市郡郡議会は,危険地域における洪水復興を促進し,住民,土地所有者及び地域団体に対し,積極的な措置を講ずるよう勧告する"Prepare"キャンペーンを開始した.
Cambridgeshire County Council has launched the "Prepare" campaign to boost flood resilience in high-risk areas, urging residents, landowners, and community groups to take proactive steps.
この取り組みは、オンラインの洪水リスクツールを使い、非常計画を作成し、洪水対策キットを製造し、様々な種類の洪水に係る責任を理解するために推進している。
The initiative promotes using online flood risk tools, creating emergency plans, building flood kits, and understanding responsibilities for different flood types.
これは,公衆の意識の低さに対する懸念を反映し,記録的に湿った期間が経過した後の洪水リスクの増加に対処する6年間の計画に係るものである.
It follows concerns over low public awareness and comes amid a six-year plan to address rising flood risks after a record wet period.
住民は警告にサインアップし,避難ルートを知っていて, #CambsFloodResilience を使ってソーシャルメディアで情報を得ることを奨励されています.
Residents are encouraged to sign up for alerts, know evacuation routes, and stay informed via social media using #CambsFloodResilience.