カリフォルニア州は,カーボン郡で初めて主要な炭素捕獲事業を開始し,古い油田を使って、2026年に開始された注射で3万トンのCO2を保管する. California starts first major carbon capture project in Kern County, using old oil fields to store 30M tons of CO2, with injections beginning in 2026.

カリフォルニア州は、最初の大規模の炭素捕獲と貯蔵事業の建設を開始し、 カーン郡のカーボン・テラボー, エルクヒルズ・フィールドにある 枯渇した石油貯水池を活用し、 3千万トンを超えるCO2を保管する。 California has begun construction on its first large-scale carbon capture and storage project, Carbon TerraVault, in Kern County, utilizing depleted oil reservoirs at the Elk Hills Field to store over 30 million tons of CO2. このプロジェクトは,最終EPAの許可を受け,2026年初期に炭素を注入しはじめ,化石燃料のインフラの再整備を目的として,産業排出の削減を目指す. The project, which received final EPA permits, is set to start injecting carbon in early 2026 and aims to reduce industrial emissions while repurposing fossil fuel infrastructure. 当局 者 の 話 に よる と , それ は 気候 の 目標 を 支持 し , 地元 の 仕事 を 作り出し て おり , 炭素 に 対する 中立 の 立場 を 求める カリフォルニア 州 の 動き の 重要 な 一歩 と なっ て い ます。 Officials say it supports climate goals and creates local jobs, marking a key step in California’s push for carbon neutrality.