ブカレスト の アパート の 爆発 事故 で 3 人 が 死亡 し , ほか に も 数 人 が 負傷 し まし た。 A Bucharest apartment explosion killed three and injured several others.

ブカレスト の ある アパート で の 爆発 事故 で 3 人 が 死亡 し , ほか に も 数 人 が 負傷 し , 2 階 が 被害 を 受け まし た。 A deadly explosion in a Bucharest apartment building killed three people and injured several others, affecting two floors. ルーマニア の トランスルバニカ ・ トレイル は , 平和 と 包括 を 促進 する ため に , 2025 年 に ヨーロッパ に おける 観光 事業 賞 で 銀 メダル を 獲得 し まし た。 Romania’s Via Transilvanica trail won a silver award at the 2025 Europe Responsible Tourism Awards for promoting peace and inclusion. アリナ・ゴンギウ副代理が率いる新法案は,家庭内暴力の被害者に対する離婚の費用及び財産の分割を廃止することを目的としている. A new bill, led by Deputy Alina Gorghiu, aims to eliminate court fees for divorce and property division for victims of domestic violence. ブカレストのキャロル・ダビラ病院の長であるフローエンティーナ・イオニ=ラドゥ少佐は,100万レアの保釈金で司法管理下に置かれた. Major General Florentina Ioniță-Radu, head of Bucharest’s Dr. Carol Davila hospital, was placed under judicial control with a 1 million lei bail. エレクトロニックは15台の バッテリー貯蔵設備を 1ギガワット時間単位で許可するようになった Electrica began permitting for 15 battery storage systems totaling about 1 gigawatt-hour. ブラウソフは11月30日,クリスマスライトと市場で2025年の休日シーズンを開催する. Brașov will launch its 2025 holiday season on November 30 with Christmas lights and a market.