ブリティッシュコロンビア州とBCGAUは,公益事業に影響を及ぼす8週間のストライキを終結させるための調停を行ないます. British Columbia and BCGEU enter mediation to end eighth-week strike affecting public services.

ブリティッシュコロンビア政府及びブリティッシュコロンビア政府及びサービス労働組合 (BCGU)は,現在8週目である労働紛争の解決に,非武装な仲裁に進出した. The British Columbia government and the British Columbia Government and Service Employees Union (BCGEU) have entered non-binding mediation to resolve their ongoing labour dispute, now in its eighth week. ストライキは8月下旬に開始され,県内における公共サービスに影響を受けた. The strike, which began in late August, has affected public services across the province. 両党は共通の基盤を見いだすために調停を合意し,その作業停止ページを終結させる可能性もありますが,拘束的な合意は期待されません. Both parties have agreed to mediation in an effort to find common ground and potentially end the work stoppage, though no binding agreement is expected.