サンタクルス の ボリビア の 農家 は , 社会 主義 者 の 支配 下 で 何 年 に も わたっ て 不足 が 生じ た 後 の 燃料 と 輸出 改革 を 要求 し て い ます。 Bolivian farmers in Santa Cruz demand fuel and export reforms after years of shortages under socialist rule, as a runoff election looms.

ボリビアの農業の中心地であるサンタ・クルーズでは 農民たちは 20年もの社会主義政権の後の政治的変化が 乳業と牛の生産を妨げている 慢性的な燃料不足を終わらせると期待しています In Santa Cruz, Bolivia’s agricultural hub, farmers hope a political shift after two decades of socialist rule will end chronic fuel shortages disrupting dairy and cattle operations. 長いガソリンスタンド線と高額なブラックマーケット燃料に頼つて,製造業者は大豆と牛肉の輸出を促進するため、対象燃料助成金や輸出原油の除去等の改革を推進している。 With long gas station lines and reliance on costly black-market fuel, producers are pushing for reforms including targeted fuel subsidies and removal of export quotas to boost soybean and beef exports. 右翼候補のホルヘ・"トゥト"・キロガ氏とロドリゴ・パス氏の大統領選決選投票は経済変化の可能性を秘めているが、環境団体は、特に昨年900万ヘクタール以上が焼失した後、農業の拡大が森林破壊を悪化させる可能性があると警告している。 A presidential runoff between rightwing candidates Jorge “Tuto” Quiroga and Rodrigo Paz offers potential for economic change, though environmental groups warn expanded farming could worsen deforestation, especially after over nine million hectares were burned last year.