文化と学問の結びつきを象徴する ブルガリアのランドマークと中国の紙切りの芸術を融合した 双言語の本が ソフィアで初公開されました A bilingual book merging Chinese paper-cutting art with Bulgarian landmarks debuted in Sofia, symbolizing cultural and academic ties.

2025年10月16日にソフィアで,若い中国の創作者によって伝統的な中国の紙切りの芸術で描かれたブルガリアのランドマークを特徴とする,中国語とブルガリア語のテキストを備えた,双言語の本"ブルガリアからの101の絵画"が発売されました. A bilingual book, "101 Paintings from Bulgaria," was launched in Sofia on October 16, 2025, featuring Bulgarian landmarks depicted in traditional Chinese paper-cutting art by a young Chinese creator, with texts in both Chinese and Bulgarian. このプロジェクトは、ソフィアの孔子研究所とバルカン研究研究所とブルガリア科学アカデミーとのコラボであり、まだ印刷中であるが,動画のプレゼンテーションやポスター展を通して上映されている. The project, a collaboration between the Confucius Institute in Sofia, the Institute of Balkan Studies, and the Bulgarian Academy of Sciences’ Center for Thracology, is still in printing but was showcased through a video presentation and poster exhibition. 中国とブルガリアの役人は、グローバル・ネイティブ・エンターテインメントを反映し,学力の絆を育んだ文化交流の取り組みとして、この法案を称賛した。 Chinese and Bulgarian officials praised it as a cultural exchange initiative reflecting the Global Civilization Initiative and fostering academic ties.