ベルファストは2025年11月から金曜日と土曜日に65万ポンドの夜遅くのバスサービスを開始します. Belfast launches a £650,000 pilot late-night bus service on Fridays and Saturdays starting November 2025.

ベルファストの深夜バスサービスの1年間のパイロットプログラムは,65万ポンドで資金提供され,2025年11月に開始され,メトロとウルスターバス廊下での金曜日と土曜日の夕方のルートを延長します. A one-year pilot program for late-night bus services in Belfast, funded with £650,000, will launch in November 2025, extending Friday and Saturday evening routes on select Metro and Ulsterbus corridors. この取り組みは,北アイルランドの重役とベルファスト市議会の支持を得て,安全性の向上,370億ポンドの夜間経済の支援,労働者や訪問者への支援の強化を目的としている. The initiative, backed by the Northern Ireland Executive and Belfast City Council, aims to improve safety, support the £3.7 billion night-time economy, and boost connectivity for workers and visitors. トランスリンクはサービスを実施し,研究により,年間の年度の経済価値で250万ポンドも増やせると示唆する. Translink will operate the service, with research suggesting it could add up to £2.5 million in annual economic value. 最終ルート及びスケジュールの詳細は保留中. Final route and schedule details are pending.