バルセロナの選手とコーチは、過度な旅行と疲労によりマイアミで12月20日試合を予定するラ・リガの決定に抗議する。
Barcelona players and coach protest La Liga's decision to schedule a December 20 match in Miami due to excessive travel and fatigue.
バルセロナのコーチのハンシ・フリックと選手たちは、12月20日マイアミで試合を予定するラ・リガの決定に不満の声を上げた。
Barcelona's coach Hansi Flick and players voiced discontent over La Liga's decision to schedule a December 20 match in Miami, citing the 4,500-mile trip and added travel stress before a short winter break.
ハードロック・スタジアムで試合が開催され、バルセロナとビラリーが国際的に旅行する。
The game will be played at Hard Rock Stadium, with Barcelona and Villarreal both traveling internationally.
ラ・リガは,米国の存在を拡大することを目指す。 これはジョアン・ラポルタ大統領が支持する動きである。
La Liga aims to grow its U.S. presence, a move supported by president Joan Laporta.
このクラブが1月7日開始するスペインスーパーカップのサウジへ旅行すると、選手の疲労はさらに増する。
The club’s upcoming trip to Saudi Arabia for the Spanish Super Cup starting January 7 adds to player fatigue.
Midfielder Frenknie de Jongは,充実したスケジュールと旅行の要求を批判した.
Midfielder Frenkie de Jong criticized the packed schedule and travel demands.
ラ・リガは,毎年開催されるイベントに国際的にマッチすることを計画し,ビラリアからマイアミまで2000~3000人のファンを移送する.
La Liga plans to make international matches annual events and will transport 2,000 to 3,000 fans from Villarreal to Miami.